Contracts

国际贸易采购代理合同 | 禹屹进出口(义乌)有限公司与Scallence LLC

国际贸易采购代理合同

禹屹进出口(义乌)有限公司与Scallence LLC

甲方(委托方)

Scallence LLC

乙方(服务方)

禹屹进出口(义乌)有限公司

合同开始日期

2025年7月2日

合同结束日期

2028年7月1日

1 服务范围

1.1

乙方为甲方提供以下服务:

  • 供应商开发:按甲方需求筛选中国境内优质供应商
  • 样品采购:代购样品、支付打样/模具费用,并提供境内/国际物流服务
  • 订单执行:全程跟进批量订单生产、质检及出货
  • 争议处理:协助处理批量订单的质量问题(影响使用的功能性缺陷)
1.2

服务时间:北京时间周一至周五 9:00-18:00(中国法定节假日除外)

2 费用结构与支付条款

项目 计算方式 支付节点
样品/模具/物流费 实际成本+凭证 发生时预付
批量订单佣金 订单总额的6% 尾款结清时支付
预付款 订单金额的50%(不含佣金) 订单启动前支付

预付款机制

批量订单生效前,甲方需支付订单金额的50%作为定金,乙方才启动采购流程。

尾款支付

货物生产完成后,甲方需结清以下费用方可提货:

剩余50%订单金额 + 佣金6%+ 垫付费用(样品/物流等)

若未结清,乙方有权扣押货物(经乙方法定代表人Leo书面同意除外)。

支付渠道

双方通过Payoneer平台结算,人民币金额以Payoneer当日提现汇率为准。 如需美元结账,则按汇率USD$1=CNY¥7为准。

3 质量保证与售后服务

3.1

责任范围:

乙方仅处理功能性缺陷(如无法使用),不承担微小外观瑕疵责任

3.2

售后方式:

  • 维修/更换:乙方协调供应商在中国境内处理
  • 退款:仅退缺陷产品货款,不承担境内外运费

注:因中国境内合同对外国买家保护有限,乙方不承诺"全单退款"或"运费承担"

4 风险控制条款

4.1

资金安全:

预付款专款专用,乙方需提供费用凭证(如物流单据、供应商发票)

4.2

代理权终止情形:

  • 甲方连续2次拖欠款项,或单次拖欠超30天
  • 甲方无理拒收合格货物达2次

5 争议解决

5.1

协商无效时,提交新加坡国际仲裁中心(SIAC)仲裁,适用联合国国际贸易法委员会规则

6 合同终止与续约

6.1

合同期满前30日,双方可协商续签

6.2

任何一方提前90日书面通知可终止合同,但需结清已发生费用

附件清单

  • 附件1:甲方指定收货人及目的地国家清单 甲方提供相关信息
  • 附件2:Payoneer账户信息及操作流程

本合同一式四份,中英文版本各两份,冲突时以中文版为准

甲方签署:

乙方签署:

日期:

2025年7月2日

条款设计依据说明

1

佣金比例

6%高于工业品代理均值(4%-5.5%),但因包含全流程服务(供应商开发、质检协调、售后),且垫付资金,属合理范围

2

预付款50%

符合国际贸易预付款惯例(通常30%-70%),保障乙方资金安全

3

质量责任限制

明确"功能性缺陷"与"外观瑕疵"区分,避免争议

退款免责条款因跨境执行难问题,参考阿里巴巴国际站对外国买家的保护差异

4

仲裁条款

选择新加坡仲裁因其中立性及裁决全球可执行性

禹屹进出口(义乌)有限公司

通洋达海供应链(义乌)有限公司

安徽晨洋国际物流有限公司